Inovatívne sprístupnenie písomného dedičstva Slovenska prostredníctvom systému automatickej transkripcie historických rukopisov

Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela realizuje nový projekt “Inovatívne sprístupnenie písomného dedičstva Slovenska prostredníctvom systému automatickej transkripcie historických rukopisov”. (Číslo projektu: APVV-19-0456), ktorý je podporený Agentúrou na podporu výskumu a vývoja.

Projekt SKRIPTOR má európsku a národnú dimenziu.

Projekt chce implementovať a rozšíriť na Slovensku najnovšie technologické inovácie a poznatky z oblasti efektívneho sprístupnenia písomného dedičstva pre odbornú a všeobecnú verejnosť na Slovensku a v zahraničí.
Výstupy projektu SKRIPTOR budú zamerané na inovatívne sprístupnenie dokumentov a poznatkov o vedeckej komunikácii a intelektuálnom dedičstve novoveku a modernej doby širokej verejnosti a odbornej komunite.
Projekt SKRIPTOR bezprostredne nadväzuje na práve skončený európsky projekt READ, ktorý mal všetky atribúty metodológie digital humanities. Hlavným výstupom projektu READ je platforma Transkribus, v ktorej sa implementujú výsledky základného výskumu. Technologická a vedecká inovácia projektu READ je založená na využívaní umelej inteligencie, ako jednej z perspektívnych disciplín informatiky.
Strategickým cieľom projektu SKRIPTOR je vytvoriť na národnej úrovni predpoklady kompetentného partnerstva slovenských výskumníkov so špičkovým európskym výskumom, naštartovať a následne sa aktívne zapojiť do mnohostrannej vedeckej európskej spolupráce.

Projekt SKRIPTOR sa realizuje v odbore: História. Presah projektu je do odboru Knižničná a informačná veda (sociálne aspekty).

Projekt SKRIPTOR je zameraný najmä na novovek. Je vymedzený obdobím humanizmu, renesancie, protestantskej a katolíckej reformácie, rozmachu meštianstva a formovania národných štátov na našom území resp. v našom stredoeurópskom regióne. Medzi skúmané a sprístupnené zbierky však možno zahrnúť aj automatické rozpoznávanie textov novších tlačených a strojom písaných dokumentov, ako aj prvotlače (inkunábuly), tlače 16. storočia, historické časopisy, noviny, ako aj hodnotné materiály z 18.-20. storočia a pod. Po vynáleze kníhtlače síce ustupovala rukopisná tvorba, no napriek rozmachu tlače vznikalo aj naďalej veľmi veľké množstvo unikátnych rukopisných dokumentov, ako sú napríklad matriky, kroniky, katastrálne záznamy, zápisnice, časopisy ai., ktoré sú len v rukopisoch a predstavujú veľké, ale neprístupné archívne bohatstvo.

Originálnosť projektu je:

  1. a) v aplikácii poznatkov základného výskumu automatickej transkripcie na Slovensku,
  2. b) v tvorbe nových modelov automatického rozpoznávania textov pre transkripciu zbierok slovenských inštitúcií (latinčina, maďarčina, slovenčina, nemčina, čeština),
  3. c) tvorba datasetov pre domáce a medzinárodné systémy a databázy,
  4. d) potvrdenie doteraz dosiahnutých výsledkov, prípadne prispenie k zvýšeniu efektívnosti nástroja Transkribus,
  5. e) vytvorenie modelového archívu textov s reprezentatívnymi vzorkami textov historických dokumentov na účely experimentov,
  6. f) výskum korelácie kvality skenovania na efektívnosť automatickej transkripcie rukopisných a iných textov

Výskumnou témou a predmetom záujmu projektu SKRIPTOR sú historické dokumenty, písomné dedičstvo, jeho prieskum, výskum, digitalizácia, automatická transkripcia, uchovávanie a sprístupnenie.

Výskumným problémom projektu SKRIPTOR je tvorba čo najlepších modelov automatického rozpoznávania textov historických dokumentov, ktoré sa nachádzajú na Slovensku a predstavujú súčasť európskeho písomného dedičstva a ako doklady našej kultúry prezentujú našu kultúru v kontexte európskej vedy, kultúry, politiky, hospodárstva a vzdelávania.

Špecifickým výskumným problémom projektu SKRIPTOR je digitalizácia a atraktívna prezentácia určitých dokumentov pre širokú verejnosť.

Všeobecný rámcový cieľ projektu SKRIPTOR vychádza z poznania, že súčasná úroveň informačných a komunikačných technológií umožňuje efektívnejšie sprístupnenie písomného dedičstvo Slovenska.